Perdues dans New York

Through time and space into another world

Eine alte Frau hält ein Totem in der Hand und erinnert sich zurück an die Zeit, als sie ein kleines Mädchen war und sich mit einem noch jüngeren anfreundete, das dieses besaß. Sie vermisst die Freundin sehr, mit der sie mit Hilfe des Totems Traumwelten bereiste. Die beiden brachen schließlich auf eine magische Reise nach New York auf, auf der sie plötzlich erwachsen waren. Doch beim Übergang wurden sie getrennt - so suchten sie sich gegenseitig in der großen Stadt und hatten dabei seltsame Begegnungen.