Der Grand Canyon und die Rocky Mountains – zwei der gewaltigsten Landschaften Nordamerikas, zwei Symbole für die unbezähmbare Wildnis dieses Kontinents! Sie sind weit voneinander entfernt und ganz unterschiedliche Welten und doch auf eine besondere Art miteinander verbunden. Die steilen Hänge des Grand Canyon erlauben einen einmaligen Einblick in Milliarden Jahre Erdgeschichte, die Aussichten auf die Felsformationen zählen zu den größten Touristenattraktionen der Welt. Doch Trockenheit und Hitze stellen alle Lebewesen hier vor besondere Anforderungen. Die Hochlagen der bis zu 4400 Meter hoch aufragenden Rocky Mountains schlummern dagegen die meiste Zeit des Jahres hindurch unter einer lebensfeindlichen Schneedecke. Doch in den üppig grünen Tälern dieses gewaltigen Gebirges erwacht schon im zeitigen Frühling eine Explosion des Lebens.