Der heiße Tipp kommt von Busenfreund Raoul: Zucker wird in naher Zukunft so knapp sein wie Öl. Da heißt es doch für Adrien, die Gunst der Stunde zu nutzen. Zur Taschengeldaufbesserung beginnt der Steuerbeamte mit Zucker zu spekulieren. Ein Schuss, der, wie sich bald herausstellt, aber nach hinten losgeht. Nun quält sich Adrien mit Selbstmordgedanken, und natürlich steht jetzt Raoul in der Pflicht. Schuld am ganzen Desaster scheint ihnen der Börsenspekulanten Grezillo zu sein.