BALLAD 名もなき恋のうた

Der kleine Tagträumer Shinichi ist das prädestinierte Opfer aller Schulhofrowdys, was auch daran liegen mag, dass es mit seinem Mut nicht weit her ist. Eines Tages erwacht er aus einem Mittagsschläfchen im Japan des 16. Jahrhunderts, wo er schnell Freundschaft schließt mit dem berühmten Samurai und General Ijiri Matabe. Der wiederum steckt mitten in Bürgerkriegsturbulenzen und begehrt die schöne Prinzessin Ren. Die würde eigentlich nicht Nein sagen, ist jedoch aus diplomatischen Gründen einem anderen versprochen.