Cupido hat die Liebe zwischen zwei Königskindern entfacht. Aphrodite ist darüber nicht erfreut, denn die Heirat der beiden könnte schlimme Folgen haben. Um die Liebenden wieder zu trennen, bittet Aphrodite Xenas Freund Joxer um Hilfe. Sie verwandelt Joxer in einen gutaussehenden Kriegsherren und stiftet damit einige Verwirrungen.