Die gefährlichste Waffe der Welt befindet sich in einer Truhe im Schlafgemach des Kriegsherrn Malthus. Xena überredet den König der Diebe dazu, mit ihr den Schatz zu stehlen, findet in der Kammer aber nur noch den ermordeten Kriegsherrn. Die beiden Möchtegerndiebe sehen sich plötzlich mit einer Mordanklage konfrontiert.