Kate muss einen bedeutenden neuen Kunden an Land ziehen. Anne ist zwischen ihrem Ehrgeiz und Gruppenzwang hin- und hergerissen. Frankie kauft Rhoda ein kurioses Haustier.