Kate will ihr Liebesleben, das Abpumpen und die Arbeit unter einen Hut bekommen. Auf Jennys Arbeit stoßen Erotik und IT aufeinander. Annes Tochter dreht völlig durch.