Dans l’impossibilité d’aider les parents de Selina, Jana tente de trouver un moyen pour aider les autres Wolfbloods pris et prises au piège, en cherchant à faire décoder le projet Genesis. Matéi retourne à la tanière pour demander à Jana de convaincre Emilia que sa vision de Bladasiade était fausse. Mais Madoc a ses propres projets.