Ein FBI-Agent wird angeklagt, Informationen zu Aufenhaltsorten von Zeugen zu verkaufen. Die U.S. Marshals bitten Peter und Neal um Hilfe beim Aufspüren des Verdächtigen.