Während einer ihrer nächtlichen Patrouillen gehen Minogue und O’Leary einer Reihe von mysteriösen Flüchen auf den Grund. Officer Parker bekommt unterdessen einen neuen Partner. (Text: Sky Comedy)