Minogue und O’Leary werden zu einem Einbruch gerufen, doch vor Ort stoßen sie auf keine Spuren. Der Schuldige ist schnell gefunden: Die beiden können ein unsichtbares Wesen festnehmen.