Die Paladine müssen eine schmerzliche Entscheidung fällen und gelangen mit Zarkon widerwillig zu einer Einigung. Haggar setzt sich mit alten Erinnerungen auseinander.