Nach Malcolms Verschwinden stellt Nemo Nachforschungen über ihn an. Eine einstige Geliebte verrät Carlos ein Geheimnis. Chon bittet ihre Schwester um Hilfe.