Lara wird gezwungen, für Tigre zu arbeiten. Ninas Ruf in der Kunstgalerie ist in Gefahr. Um den Hoteldeal zu sichern, muss Carlos eine junge Erbin beeindrucken.