Eine Insassin springt dem Tod gerade so von der Schippe. Sandoval will seine Rachemission vollenden. Soles Ausstiegstrategie stößt auf ein Hindernis.