León wird nach einem Motoradunfall bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Als Violetta ihn im Koma liegen sieht, ist sie außer sich vor Sorge. Doch dann kann sie ihn mit einem Kuss wecken. Priscilla hingegen droht Jade: Falls diese sie und Germán nicht in Ruhe lasse, so werde sie es bereuen. Auch Olga spricht ein Machtwort: Entweder Ramallo macht ihr einen Heiratsantrag oder die Beziehung ist beendet. Unterdessen erklärt Marco Francesca, in Anwesenheit aller Freunde, seine Liebe…