Es bleibt turbulent in den Beziehungen rund um das Studio. Broadway glaubt immer noch, dass DJ sein Rivale bei Camila ist. Und Germán verpfuscht Violetta ein Treffen mit León. Der beschließt nun, da Broadway und Maxi nicht mehr miteinander sprechen, die Band aufzulösen. Die neue Tanzlehrerin Jackie will ihren Onkel Antonio überzeugen, das Studio zu verkaufen. Will sie ihn wirklich nur entlasten? Auch Jade schmiedet weiter Pläne, um German zurück zu gewinnen: Nun bucht sie eine Schauspielerin, um wie Maria zu handeln und zu sprechen. Wird ihr das Spiel gelingen?