Germán stellt Angie wieder als Hauslehrerin ein. Das gefällt Jade gar nicht. Darum entschließt sie sich, zusammen mit ihrem Bruder, nach einem dunklen Geheimnis in Angies Vergangenheit zu suchen. Auch Pablo ist unglücklich über die Situation. Er unterstellt Angie, dass sie die ganze Zeit nur zu Germán zurück wollte. Unterdessen wird eine Geburtstags-Überraschungsparty für Francesca geplant. Ludmila, die nicht eingeladen wurde, findet einen Weg, trotzdem mitzufeiern. Und Beto findet heraus, dass Gregorio einen Spitzel unter den Schülern im Studio hat!