Gregorio behauptet, dass er jemand anderen dabei beobachtet hat, wie er das Geld stehlen wollte. Violetta gesteht Germán, dass León ihr fester Freund ist, doch Germán kann damit nicht umgehen. Unterdessen sagt León Tomás, er solle Violetta in Ruhe lassen und verrät ihm, dass er und Violetta sich geküsst haben. Violetta gelingt es endlich, Germán davon zu überzeugen, dass er Tomás Vater einen Job in Argentinien gibt, damit dieser nicht wegziehen muss. Germán konfrontiert Angie mit ihrer Lüge: Er wisse bereits, dass sie nur behauptet habe, mit Pablo auszugehen, um ihn auf Distanz zu halten…