Entgegen Hodgins' Wunsch nimmt Violet von einem Soldaten in Ctrigall – einer ehemals feindlichen Nation, die sich jetzt im Bürgerkrieg befindet – einen Auftrag an.