Eine Figur aus JPs Vergangenheit taucht wieder auf. Währenddessen versucht Bob, JP in eine Falle zu locken. Zwischen Laurent und Nathalie flammen die Emotionen auf.