20. Oktober 1941: Das Attentat auf den deutschen Offizier zieht etliche Verhöre nach sich. Dies bringt Suzanne und Marcel in Schwierigkeiten. Hortenses geheimes Verhältnis mit Heinrich bereitet ihr Sorgen.