5. Februar 1941: Jean begeht einen folgekräftigen Fehler und muss schlussendlich dem deutschen Sicherheitsdienst zuarbeiten. Lucienne offenbart Kurt unfreiwillig ihre Liebe. De Kervern kann Marie für Botengänge nach Les Essarts gewinnen.