Daniel und seine Familie kehren nach ziellosem Umherirren nach Villeneuve zurück. In der Stadt wütet das Chaos. Die Deutschen stellen Daniel als stellvertretenden Bürgermeister in die Verantwortung.