Nach Bettys Rückkehr aus Mexiko kommen sie und Henry sich endlich näher. Wilhelmina ist in ihrer Romanze mit Bradford schon einen entscheidenden Schritt weiter. Beflügelt betreibt sie ihr Machtspiel, und auch Betty kann nicht mehr verhindern, dass es mit Daniel steil bergab geht.