The Long Sleep

Als ein Mädchen aus einem zehnjährigen Koma erwacht, wird die Akte über einen alten UFO-Zwischenfall wieder geöffnet. Straker fügt ein traumatisches Geheimnis wieder zusammen, das zu einer Jagd gegen die Zeit führt, um eine tödliche Bombe der Außerirdischen vor der Explosion zu hindern. (Eine kontroverse Folge mit vergilbten schwarz/weiß Rückblenden, einem DrogenTrip und einer angedeuteten Vergewaltigung, was dazu führte, daß diese Folge von einigen Sendestation in Großbritannien zunächst nicht gezeigt wurde.)

Nächste Episode

S01E27 - Video Outtakes Disk 1