Bei einer Explosion, die durch die Abenteurer verursacht wurde, kamen Bewohner des Subraums ums Leben. Makoto macht sich auf die Suche nach der Schuldigen und stellt sie zur Rede …