1+1=3

Martin bekommt von Jake eine Telefonnummer. Die führt ihn zu einem Pfandhaus, in dem er in einen Raubüberfall gerät. Er rettet dem Ladenbesitzer das Leben, der darüber aber nicht besonders erfreut zu sein scheint. Wenig später erfährt er telefonisch, dass Jake aus dem Heim verschwunden ist. Martin sieht ihn in diesem Augenblick aber in einen Bus einsteigen. Der Bus führt die beiden zurück zum Pfandhaus, wo sie in der Wohnung des Ladenbesitzers hinter sein Geheimnis kommen ...

Nächste Episode

S01E03 - Safety in Numbers