Britney wird versehentlich durch einen Unfall zu einer Bedrohung für die anderen Agentinnen, da sie durch einen Stromstoss auf ihrem Trainingshelm drei virtuelle Verbrecher- Persönlichkeiten entwickelt. Die Spies haben alle Hände voll zu tun, bis sie schließlich Männerhand, den Laufenden Tornado und den Glatzfreak besiegen können.