Auf dem Weg zur Kolonie finden Jack, Angela und Anna den Truck von Rosa samt leerem Pferdeanhänger auf der Straße. Neben dem Wagen machen sie eine schreckliche Entdeckung.