Als eines Tages ein Stier auf den Gleisen steht, bedauert es Daisy zutiefst, Toby mit seiner Angst vor Bullen aufgezogen zu haben. Denn jetzt ist es an ihr, das Tier von den Schienen zu bewegen...