Crash and Burn

Alors que Jimmy vient de déposer à moto une jeune femme avec laquelle il a passé la nuit, une voiture de sport rouge le dépasse à vive allure, et provoque quelques mètres plus loin un gigantesque carambolage. Le pompier se retrouve à terre, au milieu d'un enchevêtrement de tôles froissées, à proximité d'un camion transportant des fûts de Toluène, un produit dangereux et inflammable. Indemne, il appelle aussitôt du renfort et porte les premiers soins aux nombreux blessés. Doc arrive sur les lieux avec Alex, suivi de Faith et Bosco qui s'attèlent à réguler la circulation sur la voie laissée libre... De son côté, Sully a accepté de coopérer avec ses supérieurs, et les informe des faits et gestes de sa femme Tatiana...

Nächste Episode

S04E05 - Judgement Day (1)