Old Dogs, New Tricks

Unfallopfer Ryan Buckley befindet sich auf dem Weg der Besserung. Das Rückenmark war offenbar doch nicht so stark verletzt wie befürchtet, und der junge Mann wird bald wieder laufen können. Doc ist erleichtert, hat aber keine Sekunde Zeit zum Aufatmen: Carlos fällt wegen einer Gehirnerschütterung aus, und sein Dienst muss übernommen werden. Als Doc die Formalitäten erledigt, trifft er auf seinen ehemaligen Kollegen Jerry Mankowitz, der nach einer Schussverletzung aus dem Dienst ausgeschieden war. Bei einem gemeinsamen Essen erzählt Doc seinem alten Freund von seinem folgenschweren Fehler bei der Behandlung Ryan Buckleys, und Jerry rät ihm, sich von Buckley fern zu halten.
Im Krankenhaus findet Carlos unterdessen nur wenig Ruhe. Die Krankenschwestern sind schlecht auf ihn zu sprechen und haben sich deshalb eine besondere Gemeinheit für ihn ausgedacht: Er muss das Zimmer mit einem Alkoholiker teilen, der in seinem Entzug permanent von Wein- und Schreikrämpfen geschüttelt wird. Da an Schlaf gar nicht erst zu denken ist, spaziert Carlos in der Nacht über die Flure und sieht dabei Jerry Mankowitz im Gespräch mit Ryan Buckley. Wie Ryan behauptet, arbeitet Jerry für seinen Anwalt.
Auch Sully verbringt einen Großteil seines Arbeitstages im Krankenhaus. Seine Mutter Irene hat sich beim Kochen verbrannt, und Sully erkennt, dass es ein Fehler war, sie aus dem Heim nach Hause zu holen. Unterdessen begibt sich Bosco unter Missachtung aller Vorschriften auf Dealerjagd. Doch als er endlich einen Drogendealer dingfest macht, erkennt er in ihm seinen Bruder Michael...

Nächste Episode

S03E11 - The Long Guns