Run of the Mill

Auf dem Polterabend von Jimmy und Brooke entdeckt Alex den Bräutigam beim Liebesspiel auf der Damentoilette. Doch es ist nicht Brooke, mit der Jimmy dort herumturtelt, sondern Lisa, die Freundin seines Trauzeugen Joe Lombardo. Alex ist so geschockt, dass sie Bobby davon erzählt. Dank diesem macht die Neuigkeit schnell die Runde auf der 55. Wache. Alex ist das sehr peinlich, zumal Jimmy sie um absolute Diskretion gebeten hat. Wirklich in Verlegenheit gerät sie jedoch erst, als Brooke und Jimmy getraut werden und der Pfarrer die Frage stellt, ob jemand einen Grund gegen die Ehe wisse.
Währenddessen erlebt Sully einen sonderbaren Fall. Der alte Stan Brandolini soll auf Wunsch seines Sohnes in ein Altersheim ziehen. Doch Stan wehrt sich und will das bevorstehende Weihnachtfest mit seiner Frau zu Hause verbringen. Sully unterstützt ihn darin, doch dann muss er selbst feststellen, dass Stan nicht unbedingt dazu fähig ist, sich und seine Frau zu versorgen. Eines Tages brennt das Haus der Brandolinis ab. Während Stan im letzen Moment gerettet werden kann, kommt für Mrs. Brandolini jede Hilfe zu spät. Angeblich war die Brandursache ein Kurzschluss in einer Lichterkette, doch den wahren Grund erfährt Sully später von Stan...
Heute zu Gast bei "Third Watch - Einsatz am Limit”: Jack Klugman. Der "Quincy”-Star spielt den senilen Stan Brandolini, der nicht einsehen will, dass er sich nicht mehr alleine versorgen kann.

Nächste Episode

S02E10 - History