Auf die Diagnose zu Adrianas Magenbeschwerden reagiert Tony mit weit mehr Mitgefühl als Christopher. Überhaupt kommen der Boss und die fesche Geschäftsführerin des «Bada Bing» sich irritierend nahe - so nahe, dass Tony sogar Rat bei Dr. Melfi sucht. Als Christopher in geschäftlicher Mission die Stadt verlässt und Tony mit Adriana um zwei Uhr morgens Koks zu beschaffen versucht, erleiden die beiden einen heftigen Unfall auf einer verlassenen Landstrasse. Zwar überstehen sie diesen soweit unverletzt, aber dennoch hat der Zwischenfall gravierende Konsequenzen: Es wird gemunkelt, Adriana habe die Konzentration des steuernden Tony auf höchst unanständige Weise beeinträchtigt. Christopher gerät darob dermassen in Rage, dass er nicht nur den in der Hackordnung höher stehenden Vito Spatafore grob angeht, sondern bald auch besoffen und bewaffnet auf der Suche nach Tony im «Bada Bing» aufkreuzt.