Derek macht Cameron Vorwürfe den Speicherchip des T-888 nicht zerstört zu haben. John hackt sich in das Gedächtnis des Terminators und findet die Adresse einer Barbara Chamberlain. In ihrem Haus finden Sarah und Derek Pläne für ein Faseroptik-Netzwerk für die Stadt Los Angeles. John will das Programm zerstören, indem er einen Virus auf dem Rathausrechner installiert.