Trudy hat Geburtstag. Nach alter Tradition einer hochintellektuellen Kollegenschaft wird sie mit einigen Sex-Spielzeugen beschenkt - und zwar mit einem Lederschurz sowie einem Dildo in Neon-Pink und mit beachtlichem Bewegungsdrang. Währenddessen scheitert David daran, Neil mit seiner radikalen, neu erfundenen Firmenstrategie, der "Team-Individualität", zu beeindrucken.
Davids Ego erhält immensen Auftrieb, als Headhunter der Kommunikations-Agentur Cooper and Webb auftauchen und ihn aus unerklärlichem Grund auf dem Cover ihrer Bücher haben wollen.
Rachel und Tim sind immer noch Feuer und Flamme füreinander, obwohl Dawn einen Platz in Tims Herzen zu bewahren versucht, indem sie Witze auf Kosten Gareths macht. Als Trudys Feier richtig in Schwung kommt, ist David alles andere als erfreut...
Neben The Expanse geht mit Lost in Space ein weiteres Sci-Fi-Drama zu Ende. Zur Vorbereitung auf die finale dritte Staffel hat Netflix einen Rückblick auf die Geschehnisse der zweiten Staffel veröffentlicht.
The Big Leap ist eine Musical-Dramedy von FOX, in der unglückliche Menschen an einer Reality-Tanzshow teilnehmen und so ihr Leben in den Griff bekommen wollen. Mit der Öffentlichkeit steigt aber auch die Gefahr, dass die Teilnehmer ihren Ruf ruinieren.
Man mag es kaum glauben, aber nach über 20 Jahren kommt die Comedy mit Ricky Gervais endlich nach Deutschland. Nun gut, sie wurde bereits 2006 auf Sat.1 Comedy ausgestrahlt, allerdings nur in englischer Originalvertonung – eine deutsche Synchro fehlte. Bis heute.