Nach mehreren Nachtdiensten in Folge freut sich Cliff aufs Ausschlafen und stundenlanges Zeitunglesen. Aber daraus wird nichts. Nirgendwo im ganzen Haus findet er Ruhe. Jeder gemütliche Platz ist von einem seiner Kinder besetzt.