Ein Schlepperboot auf dem Ärmelkanal steht in Flammen. Ein neuer Fall für Detective Karl Roebuck (Stephen Dillane) und seine französische Kollegin Elise Wassermann (Clémence Poésy).