Scott erfährt von der Sezessus-Klausel, die ihm die Möglichkeit gibt, sich zur Ruhe zu setzen. Allerdings muss er zuvor einen geeigneten Nachfolger ausfindig gemacht haben. Hin und hergerissen zwischen seinen beiden Wünschen - in den Ruhestand zu gehen und am Nordpol zu bleiben - versucht er, seine Kinder dazu zu bringen, seine Nachfolge anzutreten. Ihm wird aber schnell klar, dass die kein Interesse daran haben und stattdessen die Welt außerhalb des Nordpols kennenlernen wollen.