Murdoch soupçonne John d'être accusé de meurtre par l'inspecteur McWorthy et Brackenreid s'en prend au flic corrompu.