In einem Gefängnis für simulierte Wesen, die unter Existenzangst leiden, muss Clancy einem Insassen immer wieder aufs Neue beim Sterben zusehen. Gaststar ist Jason Louv.