Soupçonnant une implication américaine dans l'enlèvement de Dawson, Dalby défie le général Cathcart. Harry et Jean se rendent sur l'atoll du Pacifique où la bombe à neutrons doit être testée.