Garland (Steven Mackintosh) bittet Emma (Hermione Corfield) darum, die Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag des Hotels zu organisieren.
Betsey (Kara Tointon) macht derweil in der Bar die Bekanntschaft eines gutaussehenden Fremden.
Unterdessen kommen Offiziere des MI5 mit einem Durschuchungsbefehl an und durchkämmen das Grundstück.