Als das Team sich gerade in Spanien befindet, knüpft McG (Noah Mills) eine Beziehung, die dazu führt, dass die Gruppe Kenntnis über eine potenzielle Gefahr in den USA erhält. Noah (Tate Ellington) und Hannah (Sofia Pernas) verlassen ihr Büro, um auf eigene Faust Informationen zu sammeln.