When the Wahoo Punch Bro runs amok through Swellview, Captain Man and Kid Danger must find a way to stop him