Jimmy wird verdächtigt in die Bank von Retroville eingebrochen zu sein. Als Karl und Max versuchen ihren Freund zu befreien, enden alle drei als Sträflinge. Wer hat Jimmy wohl angeschwärzt? Um seine Unschuld zu beweisen, müssen die Freunde durch die Wälder von Retroville hetzen - aneinander gekettet und streng bewachtet von einem übel gelaunten Aufseher.