Lord Steifgesäß bricht sich das Bein, als Ersatz wählt die Königin Brummbär aus. Unterdessen „erholt“ sich der Lord bei den 6 anderen Zwergen, doch er will schleunigst wieder ins Schloss. Als er dort beobachtet, wie die Königin all seine Möbel zur Müllkippe bringen lässt, denkt er, er hätte seinen Job endgültig an Brummbär verloren.