Shibazaki wird auf unbestimmte Zeit vom Dienst suspendiert, ermittelt jedoch auf eigene Faust weiter. Er sucht jemanden auf, der mit der Organisation namens „Schule für Fortschritt und Frieden” zu tun hat. Alle Terrorziele scheinen mit dieser Organisation in Verbindung zu stehen. Während Nine und Twelve einen neuen Unterschlupf suchen, erhält Lisa ein Paket ...